都道府県名をドイツ語にすると・・・
めちゃくちゃカッコ良くなると話題に…
普段、日常で何気なく使う言葉も外国語に翻訳すると
カッコイイ言葉になるケースがあります。
今回は都道府県名をドイツ語にすると
カッコ良くなると話題になっているので紹介します。
都道府県名をドイツ語にすると
以下がドイツ語で直訳した都道府県です。
各都道府県をドイツ語にした時のカッコ良さやばい pic.twitter.com/PUYLMfeUrx
— ㅤめったん (@gooopeko) March 26, 2015
引用：https://twitter.com/gooopeko/status/581056466292850688
北海道：Nordseestrase
(ノートメアシュトラーセ)青森：blau wald
(ブラウヴァルト)秋田：Herbstfeld
(ヘァブストフェスト)岩手：Felsenhand
(フェルゼンハント)宮城：Palastburg
(パラストブルク)山形：Bergform
(ベルクフォルム)福島：Gluckinsel
(グリュックスインゼル)富山：ReichenBerg
(ライヘンベルク)石川：Steinfluss
(シュタインフルス)福井：Glücksbrunnen
(グリュックスブルネン)茨城：Rosenburg
(ローゼンブルク )栃木：Rosskastanie
(ロスカスタニエ)群馬：Pferdeherde
(フェアデヘルデ)埼玉：Kapskugel
(カップスクーゲル)千葉：Tausend Blätter
(タウゼント ブレッター)東京：Osthauptstadt
(オストハウプトシュタット)神奈川: Gottesfluss
(ゴッテスフルス)新潟：Neuelagune
(ノイエラグーネ)山梨：Birnenberg
(ビルネンべルク)長野：Langenfeld
(ランゲンフェルト)愛知：Liebeswissen
(リーベスヴィッセン)三重：Dreifach
(ドライファッハ)岐阜：Gabelunghuegel
(ガーベルングスヒューゲル)静岡：Stillenhügel
(シュティレンヒューゲル)大阪：Grossenhang
(グローセンハング)兵庫：Soldatenlager
(ゾルダーテンラーゲー)京都：Edelhauptstadt
(エーデルハウプトシュタット)滋賀：Nahhaftesfeier
(ナーハフテスファイア)奈良：Allesgute
(アレスグーテ)和歌山：Friedensliedberg
(フリーデンスリートベルク)鳥取：Vogeljagd
(フォーゲルヤーグト)島根：Inselwurzel
(インゼルブルツェル)岡山：Hügelberg
(ヒューゲルベルク)広島：Grossinsel
(グロースインゼル)山口：Bergmund
(ベルクムント)徳島：Tugendinsel
(トゥーゲントインゼル)香川：Düftefluss
(ドュフテフルス)愛媛：Liebesprinzessin
(リーベスプリンツェッシン)高知：hochwissen
(ホッホヴィッセン)福岡：Glueckshuegel
(グリュックスヒューゲル)佐賀：Hilfenfeier
(ヒルフェンファイア)長崎：Langenkap
(ランゲンカップ)熊本：Baergrund
(ベアグルント)大分：Großeteilung
(グローセタイルング)宮崎：Palastkap
(パラストカップ)鹿児島：Hirschlingsinsel
(ヒルシュリングスインゼル)沖縄：Meeresseile
(メーレスザイレ)
山梨のHirmenbergとか岡山のHügelbergは
そのままドイツ語にありそうな感じですし。
ちょっと長くなりますが
声に出してみると確かにカッコよいですね。
ネットでの反応
・静岡県「……何奴…名を名乗れ‼︎‼︎……」
山梨「俺か?俺はBirnenbergビーネンベルグ……
そう…テッペンの証（富士山）を持つもの………さ……」
静岡「…小癪な」
的な厨二的なワクワクがさっきから止まらない・これは……ドイツ語変換の厨二パワーたるや凄まじく……
安易な考えですが、ドイツ語化した都道府県名を使って
架空戦記とかやったら面白そうですね・ローゼンブルクエンゲルって茨城の天使って意味だったのか